Page:Platon - Ion (traduction Mertz), 1903.djvu/68

Cette page n’a pas encore été corrigée

a raison ou tort, est-ce toi qui t’y connaîtra le mieux ou un cocher ?

Ion. Un cocher.

Socrate. C’est que tu es rhapsode, n’est-ce pas, et non cocher.

Ion. Oui.

Socrate. Eh quoi ! Lorsqu’Homère dit qu’à Machaon blessé Hécamède, la concubine de Nestor, donne à boire une potion… et il parle à peu près ainsi :

« Sur de vin de Pramne, dit-il, râpe un fromage de chèvre avec une râpe d’airain, et place auprès un oignon comme assaisonnement pour pousser à boire. »

Appartient-il à l’art du médecin ou celui du rhapsode de bien distinguer si Homère a raison ou tort de parler ainsi ?