Page:Platon - Œuvres complètes, Les Belles Lettres, tome XIII, 3.djvu/244

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
413 d
167
DÉFINITIONS

objets qui ont des rapports les uns avec les autres ; harmonie dans la communauté ; principe des relations mutuelles entre tous les objets ; harmonie dans l’acquisition des connaissances.

Attention : effort de l’âme pour apprendre.

Talent : promptitude à apprendre ; bonne disposition naturelle ; vertu naturelle[1].

Facilité d’esprit : aptitude de l’âme à apprendre rapidement[2].

Jugement : décision souveraine concernant une chose controversée ; controverse légale esur ce qui est ou non injuste[3].

Légalité : obéissance aux lois honnêtes[4].

Joie : plaisir lié aux actions du sage[5].

Honneur : attribution de récompenses aux actions vertueuses ; dignité que confère la vertu ; manières nobles ; soin attentif que l’on prend de sa dignité.

Zèle : manifestation d’une volonté disposée à agir.

Bienveillance : bienfaisance volontaire[6] ; action de rendre le bien ; aide opportune.

Concorde : commune manière de voir entre gouvernants et gouvernés[7] sur la façon de commander et d’obéir.

État : groupement d’une multitude d’hommes qui ont tout ce qu’il faut pour vivre heureusement ; groupement d’une multitude régie par des lois.

414Prévoyance : dispositions prises en vue d’événements futurs.

Délibération : examen sur la façon de tourner à profit certains événements futurs.

Victoire : supériorité dans le combat.

  1. Cf. la définition stoïcienne : εὐφυΐαν μὲν εἶναι κοινῶς ἐκ φύσεως ἢ ἐκ κατασκευῆς οἰκείαν πρὸς ἀρετήν, ἢ ἕξιν καθ’ ἢν εὐανάληπτοι ἀρετῆς εἰσί τινες (V. Α. III, 366).
  2. Cf. Platon, Charmide, 159 e.
  3. Aristote, Pol. Ε, 10, 1134 a, 31 : ἡ γὰρ δίκη κρίσις τοῦ δικαίου καὶ τοῦ ἀδίκου.
  4. Notion attribuée à Platon par Diogène-Laërce, III, 103.
  5. Définition littéralement stoïcienne (V. A. III, 432).
  6. Les Stoïciens insistaient sur cette notion de volontaire dans l’acte de bienfaisance. Voir Sénèque, à propos de Cléanthe (V. A. I, 579).
  7. Emprunté à Platon, Républ. IV, 433 c.