Page:Platon - Œuvres, trad. Cousin, IX et X.djvu/777

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Il termine par ἐπίπεδον ἄρα, et il approuve Schleiermacher de penser qu'il s'agit, non pas de ce que le nombre de longueur 9 est un carré (le carré de 3}, mais bien de ce que ce nombre pris comme racine fait d'abord un carré (multiplié par lui-même, 81) ; mais il en diffère en ce qu'il considère cette réflexion comme purement incidente et sans conséquence, et il croit que Platon, hoc quasi corollario inserto, en vient immédiatement à la formation du vrai nombre.