Page:Phèdre - Fables, trad. Panckoucke, 1864.djvu/69

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

LIVRE I. 21

veuille bien ne pas te glorifier et cesse de me vanter tes vains services. » Il dit, et tua la méchante bête.

Ici doivent se reconnaître ceux qui n’agissent que dans leur propre intérêt, et qui citent impudemment des bienfaits imaginaires.

FABLE XXIII
LE CHIEN FIDÈLE

Une libéralité soudaine peut séduire ; mais elle tend d’inutiles embûches aux gens d’expérience.

Un Voleur de nuit jetait du pain à un Chien, et cherchait à le séduire par cet appât. « Tu voudrais me lier la langue, dit le Chien, et m’empêcher d’aboyer pour le bien de mon maître : tu te trompes fort ; car ta bonté subite m’avertit de veiller à ce que tu ne voles rien ici par ma faute. »