Page:Phèdre - Fables, trad. Panckoucke, 1864.djvu/109

Cette page n’a pas encore été corrigée

LIVRE Ht. Cl

en plein midi ? — Je cherche un homme,» lui répondit-il, et il regagna promptement son logis. Si cet importun réfléchit sur cette réponse, il dut voir que le vieil Ésope n’avait pas pris pour un homme le plaisant qui raillait un homme affairé.

ÉPILOGUE

A EUTYCHE

Il me reste encore bien des sujets à traiter, mais je m’arrête à dessein ; d’abord, pour ne pas vous paraître importun au milieu de vos nombreuses affaires ; ensuite, pour laisser matière à qui voudrait s’exercer dans ce genre de poésie : quoique cependant elle soit tellement abondante et fertile, que l'ouvrier manque à l’ouvrage et non l’ouvrage à l'ouvrier. Je réclame la récompense que vous avez promise à ma brièveté. Soyez fidèle à votre parole ; car chaque jour me rapproche de la mort : et j’aurai d’autant moins à profiter du bienfait que vous

Ilominem, inquit, quaero ; et abiit festinans domum.

Hoc si molestus ille ad animum retulit, Sensit profecto, se bominem non visum seni, Intempestive qui occupalo alluserit.

EPILOGUS

AD EOTTCHDM

Supersunt mihi, quae scribam, sed parce sciens ; Primum, esse ne tibi videar molcstior, Distringit quem mullarum rerum varielas ; Dein, si quis eadem forte conari vclit, Habere ut possit aliquid operis rcsidui. Quamvis materiae tanta ahundet copia, Labori faber ut desit, non fabro labor.

Brevilali nostrae prasmium ut reddas, pcto, Quod es poUicilus : uibibe vocis fidcni. Nain vila inorli propior est quolidie : El boc minus perveniet ad me uiuuciis,