Page:Phèdre - Fables, trad. Panckoucke, 1864.djvu/101

Cette page n’a pas encore été corrigée

LIVRE HT. 53

mortels et ne leur laisse écouter que leur haine ou leur amour. On ne connaît un homme qu’après l'avoir étudié par soi-même. J’ai traité ce sujet plus longuement parce que plusieurs de mes lecteurs se sont plaints de ma brièveté.

FABLE XI

UN EUNUQUE A UN MÉCHANT HOMME

Un méchant homme cherchait querelle à un Eunuque. A ses invectives, il mêlait des paroles grossières, et lui reprochait même la perte d’un de ses membres. « Ce qui m’affecte réellement, répondit celui-ci, c’est d’avoir perdu les témoins de ma virilité. Mais pourquoi me reprocher sottement la faute du sort ? l’homme ne doit rougir que des maux qu’il a mérités.»

FABLE XII

LE JEUNE COQ ET LA PERLE

Un jeune Coq, en cherchant sa nourriture sur un fumier,

Ambitio namque dissidens mortalium Aut gratis subscribit, aut odio suo. Erit ille notus, quem per te cognoveris

Haec exsecutus sum propterea pluribus, Brevitate nimia quoniam quosdam offendimui.

FABULA XI

EUNUCHUS AD IMPROBUH

Ennuchus litigabat cum quodam improbo. Qui, super obscena dicta et petulans jurgium Damnum insectatus est amissi corporis. En ait, hoc unum est, cur laborem validius, Integritalis testes quia desunt mihi. Sed quid fortunsB stulte delictum argnis ? Id demum est homini turpe, quod memit pati*

FABULA XJI

PULLUS AD MARGAniTAM

In sterquillnio Pullus gallinaceu»