Quelle était la disposition matérielle de notre ancien théâtre ?
Jusqu’à présent on supposait volontiers que c’était un bâtiment fragile, distribué en trois, quatre ou cinq étages ; chacun de ces étages représentant un lieu distinct, maison, ville ou campagne, et répondant à ce que nous demandons aujourd’hui à tous les changements de décoration. Ainsi, pour le Jeu de la Passion, on aurait élevé six étages, outre le rez-de-chaussée réservé de droit à l’Enfer. Le premier aurait été la maison de Notre-Dame, le second le temple de Jérusalem, le troisième la maison d’Anne ; le quatrième la maison d’Hérode, le cinquième le Calvaire, et le dernier le paradis. De l’enfer ou du paradis, les joueurs auraient passé, suivant les besoins de l’action, dans chacun des autres étages ; et quand ils n’auraient plus occupé la scène, ils seraient venus s’asseoir sur le devant du théâtre
