intituler le roman de Blanche de Castille (Hersent), et de Romain de Saint-Ange, légat du Pape (Renart).
Guillaume IX, comte de Poitiers, est le plus ancien troubadour dont nous ayons les poésies. « Ses mœurs étaient si dissolues », dit Michaud, « qu’il avait établi à Niort une maison de débauche en forme de monastère » ; on aura trouvé maison de joi, et on aura traduit littéralement, sans songer que la joi fut une foi pure et ardente. Ce grand ambitieux nous raconte qu’il rencontra deux femmes « s’en allant en Auvergne, par Limoges » (c’est la route de Toulouse pour qui part de Poitiers) Ermessen (esser être, erm désert), femme de Bernard, l’âne-prêtre et Agnès, épouse de Garin (garir, guérir), Guillaume fait le muet ; les deux dames le soumettent à une bizarre épreuve, aux griffes d’un chat. Voyant qu’ainsi il ne se dément pas de son silence, il tire des dites
