D’elle n’avez que faire. Votre âme irait en enfer et vous n’entreriez jamais au Paradis. » — « Au Paradis » répond Aucassin « sont vieux prêtres, vieux boiteux, vieux manchots, vieux moines en guenilles ». Il veut bien aller en enfer pour y trouver compagnie de bons clercs, de bons chevaliers, des joueurs de harpe et des jongleurs. « Si vous lui parlez seulement » répond le vicomte, « votre père nous ferait brûler elle et moi ».
Est-il besoin de souligner l’invraisemblance d’un mariage mal assorti qui mène en enfer.
L’évocation du bûcher ne correspond-elle pas à l’idée d’hérésie ?
Aucassin est identique au Pérédur des Mabinogions, le pur sachant par pitié, c’est un croyant, un mystique et non pas un amoureux.
Si on étudiait le sens caché de la littérature médiévale, la Renaissance cesserait de paraître une subite
