Page:Ovide - Les Amours, traduction Séguier, 1879.djvu/86

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
80
OVIDE

ÉLÉGIE X

À Grécinus : on peut fort bien aimer deux belles à la fois.


Oui, c’est toi qui niais, il m’en souvient, Grécine,
Qu’on pût nourrir un double amour.
Désarmé par ton fait, j’aime, et je m’en chagrine,
J’aime deux femmes en ce jour.
Charmantes l’une et l’autre, elles sont chambrières.
Leur art se confond à mes yeux.
Elles ont à l’envi des beautés singulières,
Et me plaisent à qui mieux mieux.