94. Et les sept portes de l’Aral s’ouvriront devant toi ;
95. Qu’Allat te voie, et qu’elle se montre à ta face,
96. De son cœur s’éloignera la satisfaction, et son courroux ne nuira plus.
97. Notifie à elle la volonté des Grands Dieux,
98. Exécute tes projets, dirige ton esprit vers l’outre de la résurrection,
99. Éveille la Déesse ; qu’elle délie l’outre de la résurrection, et qu’elle en boive les eaux ! »
100. Lorsque Allat apprit cela,
101. Elle se frappa le front, et se mordit le pouce[1],
102. Elle rendit la réponse, en s’humiliant devant l’autre qui ne s’humiliait pas :
103. « Va, Uddusnamir, je t’infligerai la grande pénitence :
104. Que le ciment des fondations de la ville soit ta nourriture ;
105. Que la mare des cloaques de la ville soit ta boisson ;
106. Que l’ombre du mur soit ta couverture ;
107. Que les créneaux soient ta demeure ;
108. Que le cachot et la punition anéantissent ta joie ! »
109. Allat ouvrit la bouche et dit :
110. Au Dieu des Destinées, son conseiller, elle exprima sa volonté ;
111. « Va, Dieu des Destinées, pénètre dans le sanctuaire éternel.
- ↑ Le sens des mots assyriens est certain. O.
