Page:Omar Khayyám - Rubba'Hyyat, Charles Grolleau.djvu/70

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


XVIII

Combien de temps jetterai-je des pierres dans
Combien de temps la mer !
Je suis écœuré des idolâtres de la pagode :

Kháyyám ! qui peut assurer qu’il habitera
Kháyyám ! qui peL’Enfer ?
Qui donc jamais visita L’Enfer ? qui, jamais
Qui donc jamarevint du Ciel ?

XIX


Ces atomes d’une coupe qu’il façonna pour
Ces atomes d’ul’emplir de vin,
Le buveur ne permettra pas qu’il soit
Le buveur ne dispersé au hasard.
Tous ces ornements délicats que ses doigts
Tous ces ornemassemblèrent…
Pour l’amour de qui les fit-il ? en haine de
Pour l’amourqui les briserait-il ?