Page:Omar Khayyám - Rubba'Hyyat, Charles Grolleau.djvu/63

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


IV


Si assuré et ferme que tu sois, ne cause de
Si assuré et fepeine a personne ;
Que personne n’ait à subir le poids de ta
Que personne n’ait colère.
Si le désir est en toi de la paix éternelle,

Souffre seul, sans que l’on puisse, ô victime, te
Souffre seul, traiter de bourreau.

V


Puisque nul ici ne peut te garantir un
Puisque nul ici nelendemain,
Rends heureux maintenant ton cœur malade
Rend heureux mad’amour.
Au clair de lune, bois du vin, car cet astre

Nous cherchera demain et ne nous verra plus.