Page:Nouvelles sources de Moïse de Khoren.djvu/33

Cette page n’a pas encore été corrigée

III. du livre II la notice sur Tempereur Constantin qu'il a commencée au chapitre 83. Comme pour marquer que les deux morceaux, malgré les quatre chapitres qui les séparent, sont dans la pensée de Fauteur intimement liés, le second débute par la même phrase qui a servi à clore

le premier (^ fLUÊiAuê[U ^uanui.^nj ^m.^t$iunpu%

Le chapitre 88, pris dans son ensemble, est moins contraire à la vérité historique que le chapitre 83. Il contient cependant, ainsi que nous allons le voir, des erreurs fort graves, de nature à nous faire supposer que Thistorien suivait des sources peu dignes de foi.

Trois de ces données inexactes ont déjà été relevées dans notre premier article^ Nous les signalons de nouveau ici:

I. Licinius est regardé comme le sub- ordonné, le vassal de Constantin, tandis que, en réalité, il était tout à fait indépendant de celui-ci.

II. Saint Basilée d'Âmasie a subi le mar- tyre à l'occasion des faits relatés dans la légende de sainte Glaphyra, qui ne peut être historique.

III. Licinius, après sa défaite, fut exilé en Gaule. Nous savons au contraire de source certaine qu'il avait été relégué à Thessalonique, où il fut mis à mort peu de temps après.

Nous écrivions alors sans avoir eu le loisir de recourir aux textes, et ne faisions guère

  • Voir ci- dessus, p. 4 sv.

�� �