Page:Nouvelles sources de Moïse de Khoren.djvu/107

Cette page n’a pas encore été corrigée

Chronique de Jean Malalas, qui date au plus tôt du dernier tiers du VP siècle.') Si nous ne connaissions pas d'autres sources de l'Histoire d'Arménie, nous pourrions conclure que ce livre n'a pu être écrit avant la fin du VI* siècle ou le com- mencement du Vir siècle. Mais la date de la version arménienne de Socrate nous a déjà fait descendre un siècle plus bas, et rien n'est survenu qui soit de nature à mo- difier les résultats précédemment obtenus. Nous ne voulons donc demander à la pré- sente étude qu'une confirmation de ces ré- sultats. L'impossibilité de placer la compo- sition de l'Histoire d'Arménie à la fin du V* ou au commencement du Vr siècle est désormais positivement établie; et si la date traditionnelle ne peut plus être défendue, nous ne voyons aucune raison vraiment scientifique qui nous empêche de l'abaisser jusqu'au VIII' siècle.

Paris, 31 décembre 1893.

��») La découverte possible, sinon probable, d'une traduction arménienne de Malalas, nous fournirait certainement une date plus basse.

��� �