Page:Nietzsche - Richard Wagner à Bayreuth (trad. Baumgartner).djvu/74

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 72 —

talent peut augmenter à son gré, toujours il vient ou trop tard ou trop tôt, et toujours mal à propos, car il est impuissant et superflu puisque même ce que le passé nous a légué de plus parfait, la forme modèle de nos artistes, est devenu superflu et presque impuissant à ajouter une pierre nouvelle à l’édifice commencé. Si leur imagination n’est pas capable de leur faire distinguer devant eux des formes nouvelles, s’ils ne voient constamment que les anciennes qui sont derrière eux, ils peuvent bien être utiles aux études historiques, mais non à la vie ; ils sont morts avant d’avoir cessé de vivre. Mais celui qui sent en lui-même une vie véritable et féconde, — ce qui aujourd’hui n’a qu’un nom : la musique — pourrait-il un seul instant céder à l’illusion de fonder des espérances durables sur quelque chose qui s’épuise à produire des figures, des formes et des styles. Il est supérieur à toutes les vanités