CORRESPONDANCE D’ABEL
49
seul, Keilhau étant parti depuis peu (16 octobre) pour rentrer au pays par mer. Je l’ai chargé d’une quantité de livres dans une grande malle rouge adressée à toi, je te prie de me la garder avec le contenu. J’ai acheté ce que j’ai pensé que l’on n’avait pas chez nous. J’en ai d’autres que j’enverrai au printemps. Parmi les livres il y a le 5me „Tome" de la „Mecanique céleste". Il est destiné au Professeur Hansteen, parce que je sais qu’il a les 4 premiers volumes. Tu auras peut-être la bonté de le lui remettre avec tous mes compliments. — Voilà donc la „Mecanique" achevée. Celui qui a écrit un pareil livre peut avec plaisir jeter un regard en arrière sur sa vie scientifique. — Legendre a fait imprimer un remaniement de ses „Exercises", (sic) mais cela n’a pas encore paru en librairie. — Les mathématiques subissent un vilain recul en France. — Les Jésuites veulent gouverner et les journaux sont pleins de polémiques à propos d’eux. C'est une vermine du diable. Il y a quelques jours un jeune jésuite a dénoncé un grand nombre d’entre eux et va encore en dénoncer 300 autres. D’après ce qu’il raconte ils doivent être les gens les plus affreux de la terre. On a voulu l'assassiner tout récemment, mais il a échappé. — J’ai prêté à Keilhau 180 marcs banco.** — Je l’ai prié de te les remettre. Tu auras la bonté de les recevoir. Peut-être serai-je obligé de t'importuner en te priant de me les envoyer en une traite sur Hambourg : Encore ceci, rien qu’une humble question ; pourrais tu me prêter 220 marcs,*** en sorte que ça ferait 400 en tout. Tu me rendrais un très grand service. Car j’aurais diablement envie de passer par Berlin avant de rentrer au pays, et d’acheter ici plusieurs choses que je ne pourrais avoir chez nous, ou qui coûteraient trois fois plus cher. Ne te fâche pas de ma question, et réponds y tout de suite. N’oublie pas : le plus vite possible. Une longue lettre avec beaucoup de nouvelles. Salue tous les bons amis et n’oublie pas
Ton ami
J’ai reçu une lettre de Henrik. —
N. ABEL.
Ne manque pas d’écrire 8 jours au plus tard après avoir reçu cette lettre, et n’affranchis pas la lettre. Je n’ai pas voulu le faire, car c’est moins cher pour nous deux et c’est plus sûr. — „Je vous salue." *
* En français dans le texte.
** Environ 225 f.
*** Environ 275 f.
CORRESPONDANCE D'ABEL — 7
