Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Scène IIIe
Arnaud, seul (il regarde sortir sa mère)
Bonne mère ! comme mon succès changerait sa vie ! ... Et je lui devrais car c'est elle qui m'a donné l'amour du travail. (à lui) Il me semble qu'il doit être bien tard. Les élèves sont au concours, si j'y allais aussi ? (après un moment d'hésitation) non, je n'en aurais pas le courage, essayons plutôt de travailler. (il ferme la porte et se met à l'ouvrage) Je ne suis propre à rien. (il peint) ma main est lourde, je fonds mal mes couleurs.
Scène IVe
Arnaud, Lacroix, Horace, Lavérière, plusieurs élèves, le Rapin
(L'orchestre joue la ritournelle du choeur bachique du Chalet, les élèves frappent à la porte en battant la mesure)
Arnaud, (se levant)
(criant) on y va, patience. (il ouvre. les élèves entrent.)
Lacroix
air : du Chalet
Est-ce qu'ainsi l'on se barricade
Mon cher, c'est d'un cerveau malade
Le fait est sur.