Quelques jours après, l’édition merveilleuse revenait à son propriétaire, avec ces lignes de Béranger sur le premier feuillet :
Mes pauvres filles, retournez chez celui qui vous a si généreusement accueillies. Voyez, malgré votre peu de mérite, comme il vous a splendidement habillées, vous qui, par habitude, courez les rues en si piètre parure. Ah ! remerciez le bon Janin, qui, sachant que votre vieux père n’avait pas le moyen de vous attifer si richement, s’est chargé des dépenses de votre toilette, et, malgré tant de gens intéressés à votre perte, a le courage de vous adopter et de vous défendre. Pareille générosité est rare aujourd’hui. Tout républicain qu’on m’accuse d’être, assurez de ma gratitude le roi de la critique.
Mai 1856.
Parmi les curiosités, une des plus étonnantes est certainement celle-ci :
Catalogue des pièces choisies du répertoire de la Comédie-Françoise (Paris, 1775) ; avec des notes de la main de Louis XVI.
Un autre Catalogue des livres et estampes de M. Armand Bertin, avec une lettre de ce même Armand Bertin, commençant ainsi :
Mon cher Janin, je ne vous ai pas vu aujourd’hui
