, · 56 _ LIVRE V, CHAPITRE XI - _ ' (ce fut la dernière fois) la guerre de la démagogie. Lzwius Trebellius, son collèguet, lui tint tête; des deux parts les bandes armées se heurtentet bataillent et font bruit . ‘ dans la rue, à ce·point que Marc-Antoine, le comman- dant en Italie, vient avec ses soldats mettre ·le holà! Bientot César, à son retour d’0rient, fera rentrer les _ ecerveles. sous terre 2. A cette sotte tentative d’une reprise ` ‘ du drame de Catilina, il attache d’ailleurs si peu d’im- portance qu’il tolere laprésence en Italie de Dolabella, a ·et qu’à peu de temps de là il lui pardonne. Contre ces misérables, pour qui la question politique n’est . rien, pour qui 'la guerre à la—propriété est tout, il ` ' suffit, comme contre les hordes de brigands, d’un gouvernement actif et fort: César est trop grand, trop sage, pour se préoccuper longtemps des communistes de I Home, effroi des jreznbleurs dans toute l’ltalie: il de- ` daigne, à. les combattre, l’appât d’une fausse popularite p`our sa monarchie. _ M,,,,,,,,,,, Mais s'il pouvait abandonner et s’il abandonnait sans. °°""î,~ crainte la démocratie défunte à sa décomposition linale ct les Pompexens _ _ _ _. 7 _ _ I _ et prochaine, il lui fallait sattaquer encore a lancienne 1 · · . . . . . . . ‘. °°Rép°bh°°`"° aristocratie, infiniment plus v1vace_. A reunir contre elle tous les moyens de combat et de coercion, on ne lui don- _ nait pas pour cela le coup de mort, le temps seul pouvait · le faire: du moins on préparait et on— accelerait l’issue fatale. Mu d’ailleurs par un sentiment naturel des conve- nances, César évita les vaines jactances qui irritent les partis abattus; il ne voulut pas le triomphe pour des I · 47 av_J_,C_ * [L. Trebellius Fidus, tribun dn peuple en 707, après avoir combattu, comme on le voit, Dolabella et sa motion de 110'vis tabulis, , _ ` se fit plus tard, étant endetlé lui—memc, le fauteur des endettés. — 43. On le retrouve, en 71l, maitre de la cavalerie de M. Antoine devant Modène.]
- [Dio, 43, 32. — Cie. ad. All., 11, 12._— Liv. Epitom. 113. —
- L’émeute coùta la vie ai 800 personnes. — Cf. Dio, 43, 17-23, Plul. Cœs. 51 et Ant. 9. — V. enün Vll, pp. 281 et 221, les notices sur ` Cœlius et Dolabella.] ·
