Page:Mommsen - Histoire romaine - Tome 5.djvu/346

342 LIVRE IV, CHAPITRE IX marianiens qui y avaient trouvé·asile. Marcus Brutus et A ses compagnons furent exécutés sur place 1 quant à Car- · bon, l’ancien Consul, Pompée avait ordonné de le lui ramener àLilybée. Oublieux de l’assistance qu’il en avait reçue en d’autres et dangereux temps (p. 328), il voulut sa av. J.·c. le livrer lui-même au bourreau (672). De Sicile passant en Laraqac. Afrique avec des forces.écrasantes,vil eut bientot refoulé l’armée déjà nombreuse qu'avaient’ramassée Ahenobarbus et Hiarbas, et, sans vouloir prendre encore le titre d’Impe- mtor qui lui était décerné, il donna le signal de l’assaut de leur camp. Il en ünit avec eux en ce même jour. Ahe—. nobarbus restait mort sur la place, et quant à Hiarbas, . Bogud aidant Pompée, il se vit une seconde fois assailli dans 4 Bulla‘, où il périt, et Hiempsal remonta sur le trône de a ses ancêtres. Une grande razzia, exécutée contre les habi- tants du désert, ah certain nombre de tribus gétules, jadis reconnues libres par Marius, au_)ourd’hui ramenées sous. l'autorité de Hiempsal, rendirent au nom romain son lustre et sa puissance. Quarante jours apres son arrivée à la cote ao. d’Afrique, Pompée avait accompli sa mission (GH?). Le ’ Sénat lui manda d'avoir a licencier son armée, ce qui im- . pliquait le refus du triomphe : d’après la tradition, il n’y avait pas droit, n’ayant commandé qu’extraordinairement. Le général murmura tout bas, ses soldatsmurmurerent à voix ·haute : un moment on put craindre que l'arméc d’Afrique nese révoltat contre le Sénat et que Sylla n’eùt à marcher contre son gendre.·Il céda : le jeune capitaine putse vanter d’etre le premier Romain à qui fut échu vo, l'honneur du triomphe (l2—mars 673) avant l’entrée dans le Sénat ; et au retour de cette cxpéditionfertile en exploits ' faciles , il s’entendit saluer par « l’heureux Dictateur (Felix) », non sans quelque ironie peut-être, du surnom dc « Grand)! » · venant. Dans l’est, apres le départ de Sylla, au printemps de · ‘ (Auj. Béjié, dans- l’État de Tunis, 'au sud-est de Bone.]