Page:Mommsen - Histoire romaine - Tome 5.djvu/230

226 LIVRE IV, CHAPITRE VII ' ressort des traités conclus alors que Naples, que Rhegium, et plusieurs autres cités gréco-italiennes, même après leur entrée dans l’association civique des Romains, gardèrent et leurs institutions communales, et l’usage officiel de leur · langue. En résumé, les lois nouvelles élargissaient extra- ordinairement la cité romaine: celle-ci s’accr0issait de toutes les villes si nombreuses, si importantes, disséminées dans la péninsule, du détroit de Sicile aux rives du Po. En outre, en donnant à la région transpadane jusqu’aux Alpes les priviléges du droit fédéral le plus favorisé, Rome leur ouvrait aussi la perspective légale de l’admission à la _ cité pleine et entière, dans un avenir prochain. Deuxième année Ainsi fortitiés par les concessions octroyées à ceux dont de la , , . · g,,,,,, la foi n’éta1t que chancelante, les Romains rentrèrent courageusement dans la lutte contre les nationalités révoltées. Portant la hache dans leurs propres institutions politiques, ils avaient fait la part du feu, pour Vempêcher _ de s’étendre; et à dater de ce jour, en effet, la conflagra- cf·‘ɧ;£Ãc tion n’envahit pas de territoires nouveaux. Un instant · Psaum. allumée en Élrurie et en Ombrie, elle s’éteignit presque aussitot, et_ d’une façon surprenante, bien moins sous le poids des armes romaines que par l’effet de la loi Julia. _ Dans les anciennes coloni_es du droit latin , dans la région si peuplée du Pô, la Republique trouva tout—à·coup de vastes et sûres ressources, qui réunies a celles fournies par la population citoyenne, permirent de songer à vaincre l’incendie désormais isolé. Les deux commandants en chef revinrent a Rome, sur ces entrefaites : César, en qualité de censeur élu ; Marius, parce que ses opérations ayant semblé entachées d’incertitude et de lenteur, il avait encouru le blâme. Le vieux général, disait-on, marchait affaibli sous_ _ _ le poids de ses soixante-six années. Reproche injuste, selon toute apparence! Durant son séjour à Rome, on le vit aller tous les jours a la Palœstre, y faisant parade de " sa vigueur pbysique. Sa dernière campagne d’ailleurs, » _ avait attesté qu’il n’était point déchu de sa capacité mili-