Page:Mommsen - Histoire romaine - Tome 5.djvu/120

lle _LlVBE IV, CHAPITRE IV V I _ désert fut plongé dans la p1·ison d’État souterraine, dans l’an`tique cav`eau_de`la source Capitoline [ le Tulliànum], dans dun bain glacé, » comme l’appelait le malheureux. IlJn’en franchit le seuil que pour y périr etranglé ou mourir de faim et de froid. Pour etre juste, il convient de le dire, ` Marius n’avait eu que la moindre part au succès. La con- quête de ia Numidie jusqu"à la limite du désert `avait été l’œuvre de Metellusï: on devait et Sylla la capture de Jugurtha. Entre les deux, le role joué par Marius ne i _ laissait pas que dé faire courir des risques à son ambition i de parvenu.`Marius se dépitait, en entendant sonprédéë cesseur se targuer du surnom de Numidique .· plus tard, . lil entra en, fureur, quand le roi Bocchus consacra au . Capitoleun monument votif en or, représentant la remise de Jugurtha à` Sylla. Et pourtant, il n’était pas qu’aux yeux des `juges impartiaux les exploits de Metellus et de Syllatne repoussassent ceux de Marius dans l'ombre. Sylla surtout dans cette course brillanteau travers dudésert, · n’avaitÃil pas manifesté sous les yeux de tous, du général et de l’armée, et son courage, et sa présence d’esprit, et sonadresse, et sa puissante action sur les hommes? (Peut été peu de chose que ces rivalités militaires', si elles . navaient eu leur part d’int1uence dans les luttes des partis politiques; `si'Marius n’avait passervi d’instrument à 'l’opposition'pour renvoyer le général aristocrate ;' si la 'faction régnante n’avait pas, dans ses amères rancunes, V faitde Metellus et de Sylla ses coryphées militaires, les vantant` bien plus `liaut que le vainqueur nominal de _Jugurlhal Nous aurons à revenir sur ces incidents et leurs — `fatales conséquences, quand nous traiterons de.l’histoire `intérieure de la République. ' ` ` ' Ré°’î";i°¤ L’insurrection du royaume client de Numidie prit tin, · Numaaaa. sans apporter un changement notable, soit dans la poli- tique"générale, soit dans lasituation particulière de la .province d'Afrique.` Par dérogation au système suivi par- tout ailleurs en ces temps, la Numidie ne fut point déclarée