102 _ LIVRE IV, CHAPITRE IV ‘- l’irrégularité des négociations, et qu’on vérifierait les faits en interrogeant les deux parties contractantes. Si impor-
- tune que fut la motion, elle passa : mais en meme temps,
et contre, la règle du droit des gens, on donna au roi un sauf-conduit, alors qu’il venait non comme un ennemi qui négocie, mais en homme qui se soumet. On vit donc Jugurtha dans Rome. Il comparut devant le peuple qu’on avait peine à contenir, et qui, se souciant peu des sûretés _ données, voulait mettre en pièces le meurtrier des Italiens, défenseurs de Girta. Mais il la première question posée I par Gaius Memmius, un de ses collègues survint; et interposant son velo, il ordonna au roi de ne pas répondre. Ici encore l’or africain était plus fort que le peuple souve- , rain et que les magistrats suprêmes. Pendant ce temps, le _ Sénat délibérait sur la validité du traité de paix : le nou- veau consul Spurius Postumius Albinus ‘ se montra le partisan ardent de l’annulation, espérant bien que par la suite il aurait le commandement de l’armée d’Afrique. Un autre petit—fils de Massinissa, Massive, qui ose trouvait alors fi Home, profita aussi de l’occasion pour faire valoir devant le Sénat ses droits au trone vacant : sur quoi Bomilcar, l’un des afîidés de Jugurtha, assassina, non A sans congé de son maître, ce concurrent inattendu; et · comme il allait etre mis en jugement, il s’enfuit. Après ce nouvel attentat commis sous les yeux du gouverne- Annulation ment, la mesure était comble. Le Sénat, quoiqu’il en eut, m,,鑧; pm, cassa lc traité, et ordonna l’expulsion du Numide (hiver Ill-l10av.J..C. de 643-644). La guerre recommence et le consul Spurius no. Albinus va se mettre à la tete des troupes (644). Malheu- 1,; game reusement l’armée jusque dans ses_ derniers rangs était décîgîéj gangrenée, le désordre y allant de pair avec la désorga- nisation politique et militaire de l’Etat. De discipline, il · n’y en avait plus : durant la trève, la soldatesque n’avait songé qu’à piller les bourgades numides, et aussi les cités ' [Celui dont il a été question, IV, p. 274.] -
