dre
Est-ce toi, Claudine ?
Claudine
Oui.
Lubin
Est-ce vous, Madame ?
Angélique
Oui.
Claudine
Vous avez pris l’une pour l’autre.
Lubin, à Angélique.
Ma foi, la nuit, on n’y voit goutte.
Angélique
Est-ce pas vous, Clitandre ?
Clitandre
Oui, Madame.
Angélique
Mon mari ronfle comme il faut, et j’ai pris ce temps pour nous entretenir ici.
Clitandre
Cherchons quelque lieu pour nous asseoir.
Claudine
C’est fort bien avisé. (Ils vont s’asseoir au fond du théâtre, sur un gazon, au pied d’un arbre.)
Lubin
Claudine, où est-ce que tu es ?
Scène 3
George Dandin
J’ai entendu descendre ma femme, et je me suis vite habillé pour descendre après elle. Où peut-elle être allée ? serait-elle sortie ?
Lubin. Il prend George Dandin pour Claudine.
Où es-tu donc, Claudine ? Ah ! te voilà. Par ma foi, ton maître est plaisamment attrapé, et je trouve ceci aussi drôle que les coups de bâton de tantôt dont on m’a fait récit. Ta maîtresse dit qu’il ronfle, à cette heure, comme tous les diantres, et il ne sait pas que Monsieur le Vicomte et elle sont ensemble pendant qu’il dort. Je voudrais bien savoir quel songe il fait maintenant. Cela est tout à fait risi
