Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
( 360 )
Errata.
(NB. Les dernieres feuilles tirées en partie pendant l’absence de l’auteur, quelques phrases se trouvent ici changées.)
Page 199, ligne derniere, prétentions, lisez prétentions déréglées.
214 lig. premiere, une boucle, lisez une boucle de face.
223 lig. 19 qui fixent la curiosité, lisez qui piquent la curiosité.
228, lig. 9, porta-t-il, lisez portât-il.
241, lig. 4, cinq ans, lisez cinq mois.
250, lig. 3, or le joug, lisez hors le joug.
261, lig. 18, ne s’abaisse pas, lisez ne s’abaisse jamais.
282, lig. 18, les lattitudes, lisez les attitudes.
284, Le chap. DCLIV doit précéder les chap. DCLII & DCLIII.
285, derniere ligne, bêtes & gens, ajoutez, & jusqu’au singe.
297, lig. 10, d’une dame de la folie, lisez d’une dame de la fosse.
323, lig. 12, l’administration, lisez l’administration prévoyante.
327, lig. 16, la capitale, ajoutez & l’homme qui le premier exerce ce noble emploi, le remplit avec un zele éclairé.
328, lig. derniere. Elle m’annonce &c. lisez. Elle m’annonce qu’en France on va tout traiter en grand désormais. Plus de ces petitesses de commis ; plus de sots piliers. Une grande arche bien liée qui rendra le pont à jamais majestueux & solide.
330, lig. 15, voir les rouages &c. lis. Voir ces rouages, ces poulies, cet oripeau, ce plâtrage, ces lampions fumeux, ces degoutans valets de théatre, autant vaudroit briser une belle figure de marbre, pour considérer l’intérieur de la pierre.
