Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
PIETRO, bas, à Fiorella.
Retenez-le… ne le laissez pas s’échapper… (Haut, au prince.) J’y vais, monseigneur… et aussi vite qu’il est possible avec mes vieilles jambes.
Il gravit la montagne et disparaît par la gauche.
Scène VIII
FIORELLA, LE PRINCE.
FIORELLA, à part, examinant le prince.
L’air un peu bébête, mais gentil… oui, bien gentil… et dire que tout à l’heure !… Ah ! c’est dommage !
LE PRINCE.
Qu’est-ce que vous dites ?
FIORELLA.
Je dis que vous avez l’air un peu bébête, mais que vous êtes gentil.
LE PRINCE.
Absolument comme toi… c’est-à-dire, non… toi, tu n’as pas l’air un peu… mais tu es jolie…
FIORELLA, passant à droite.
Voyez-vous ça !…
LE PRINCE.
Excessivement jolie !… et puis te trouver là… seule au milieu de ces rochers… avec ton petit chapeau et ta plume rouge… tout cela a un air… Enfin, moi qui ai l’habitude d’être adoré… je t’adore !
FIORELLA, un peu ironique.
C’est vrai, ça ?
LE PRINCE.
Mais oui, c’est vrai !
