Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Scène V
ARLEQUIN, LISETTE.
Arlequin.
Ah ! madame, sans lui j’allais vous dire de belles choses, et je n’en trouverai plus que de communes à cette heure, hormis mon amour qui est extraordinaire. Mais à propos de mon amour, quand est-ce que le vôtre lui tiendra compagnie ?
Lisette.
Il faut espérer que cela viendra.
Arlequin.
Et croyez-vous que cela vienne bientôt ?
Lisette.
La question est vive ; savez-vous bien que vous m’embarrassez ?
Arlequin.
Que voulez-vous ? Je brûle et je crie au feu.
Lisette.
S’il m’était permis de m’expliquer si vite…
Arlequin.
Je suis du sentiment que vous le pouvez en conscience.
Lisette.
La retenue de mon sexe ne le veut pas.
Arlequin.
Ce n’est donc pas la retenue d’à présent ; elle donne bien d’autres permissions.
Lisette.
Mais, que me demandez-vous ?
