Page:Marie de France - Poésies, éd. Roquefort, I, 1820.djvu/290

Cette page a été validée par deux contributeurs.
274
LAI D’YWENEC.

Ki à riche humme fu dounée
Pur sa biauté fu mult amée.
Purqu’en fereie autre parole,
Ne n’ot sun per desc’ à Incole ;[1]
Ne très-que Yllande de là,[2]
Grant péchié fist qui li duna,
Purce qu’ele ert et bele et gente ;
En li garder turna s’entente,30
Dedens sa tur l’a enserrée,
En une grant chambre pavée.
Il ot une soë serur ;
Viele ert è vueve sanz seignur :
Ensemble od la Dame l’a mise,
Pur lui tenir plus en justise ;
Autres fames i ot ce croi,
En une autre chambre par soi.
Mès jà la Dame ne parlast,
Se sa Vieille nel’ commandast ;40
Einsi la tint plus de set ans,
Unques entre eulz n’orent enfanz ;
Ne fors de celle tur n’issi,
Ne pur parent ne pur ami.
Quant el vuleit aler cuchier,
Ni ot Chamberlenc ne uissier,

  1. C’est sans doute la ville de Lincoln.
  2. Ce vers dont il est difficile de comprendre le sens est ainsi écrit dans le manuscrit.