voulant faire l’honneur de venir au davant de moy jusques à Tournon, fust arestée à Roussillon’, de la goutte qui l’a prise aux deux pieds et une main. Et pour me cuider advancer de la trouver, pris ung sault si lourt, descendant ung degré, que je fus contrainte demeurer à Douzère ung jour au lit ; car le coup que je pris desoubs du genou fust tel, que au dessus bien ung doigt”, la peau s’ouvrit et la chair jusques près de l’os, en sorte que les surgiens ne virent oncques chose plus estrange 3. Mais j’en suis du tout guérie, et espère demain aller à l’esglise supplier celuy qui à tel jour vous fist sacrer roy et convertit son serviteur Pol4, convertir nostre desir au contentement de l’effet ; ce que plus que jamais j’espère, veu ce que nous a dist le gentilhoume de M. le prince d’Orange 5, qui est venu à bonne heure. Car depuis le disesetiesme de decembre n’avons eu une seule lectre de nouvelle de vous. Parquoy, Monseigneur, je vous supplie coumander que plus souvent Madame soit advertie de vostre bonne · Bourg du département de l’Isère, d’où Marguerite écrivit le 14 janvier au chancelier d’Alençon. (Voyez Rec. in : p., t. I, lettre 47, p. 207.)
? Le texte porte ung doue, apparemment ung doué, ung doigt.
Elle parle de cet accident dans sa lettre au chancelier d’Alençon : « Je m’esclatay la peau dessus le genoul de près d’ung empan. » (T.1, lettre 47, p. 207.)
- La conversion de saint Paul est le 25 janvier. François Ier fut sacré
le 25 janvier 1515.
Philibert de Châlons, prince d’Orange et de Melphe, tué en 1530, au siége de Florence. Il fut le dernier prince d’Orange de la maison de Châlons. Après lui, son titre et sa fortune passèrent à son neveu, Rene de Nassau.
