Karesme (Premiers jours de). II, 329. — prenant. II, 332. — (La my-). II, 332. Voy. Carême.
L pour R ; imitation d’une prononciation provinciale. IV, 335-6.
Lairra. II, 120. Lairray, II, 339. Lairré, II, 311. Lerray, III, 136. Lairrez, IV, 64 ; première, troisième & quatrième personne du futur du verrbe laisser.
Lame, pierre tombale plate. IV, 175.
Lamenter quelqu’un, se plaindre. III, 148.
Lardé, percé de trous. IV, 126.
Las, interjection ; changé en hélas par la soudure de l’autre interjection hé. IV, 16, 70, 77, 83, 90, 115, 124, 125, 152, 153.
Lasseté, lassitude. II, 205, 270 ; III, 109.
Léans, là ens, ici dedans. II, 294, 296, 353 ; III, 18, 89.
Leçon, discours, « Lectio ». I, 248 ; II, 3, 289, 290 ; III, 117, 118 ; IV, 76, 285.
— (Lire une). II, 141. Les professeurs du Collège royal fondé par François Ier s’appelaient des Lecteurs.
— au sens de ce qu’on lit. I, 244.
Lefièrement, à la légère. II, 341. — (Croire). I, 376.
Lerme, larme. IV, 128, 129, 142, 154, 165.
Lescive lessive. IV, 301.
Leur pour se. III, 63 ; IV, 313.
Levé & enseveli. I, 269 ; on dit encore la levée du corps.
Liesse, joie. IV, 78 ; lætitia ; encore employé au XVIIe siècle, notamment par La Fontaine.
Lieu public, maison de prostitution. I, 258.
Lieuteande, la femme du lieutenant criminel. II, 264.
Linceul, drap de lit. II, 360 ; IV, 301. — (Le) de dessus d’un lit. III, 221.
Livre (Le) de vie, l’Évangile. I, 270.
Loing, adj., lointain. II, 76.
Loingtaineté, éloignement. I, 344.
Mâcher, faire mal, en parlant d’un soulier. IV, 137.
Mais que, pourvu que. II, 198 & passim.
Maison, au sens de famille noble. II, 308, 343, 345, 351, 370, 371, 376, 378 ; III, 5, 13, 14, 20, 95, 119, 120, 122, 133, 136, 159, 168, 181, 190, 276, 278, 284. — (De bonne). III, 231. — Au sens des officiers & serviteurs attachés à une personne. III, 6. — d’un roi. II, 209. — d’un duc. III, 269.
Malcontanter, mécontenter. IV, 38.
Malheureuse, à l’état d’injure. II, 159, 163.
Malheureuse, au sens de malhonnête & coupable. II, 135, 229 ; III, 207, 214, 273, 295.
Malheurté, formé sur malheur. I, 324, 354.
Malice, méchanceté. I, 376 ; II, 26 ; III, 31, 89, 112, 115, 120, 123, 131, 142, 155, 164, 209, 278 ; IV, 51, 83, 175. — (Parfaire sa). III, 71.
Malicieux, au sens de méchant. III, 89.
Malin, (Le), le Diable. IV, 26.
