Page:Marcellin, Jornandès, Frontin, Végèce, Modestus - Traductions de Nisard, 1860.djvu/828

Cette page n’a pas encore été corrigée
818
TABLE DES MATIÈRES

Pages. leur roi Rtolhfme à Bourges. Les Bretons défaits par les Visigoths. Avitus. Prise d’Ar verna- Derniers empereurs d’Oceident. 465 Ch. XLVI. Odoacre dépose Augostule. Fin de l’empire d’Occident. Odoacre maître de l’Italie. Mort de Brachila 466 XLV1I. Euric prend Arles et Marseille. Ses conquêtes en Espagne et dans la Gaule. 11 soumet les Burgundlons. Sa mort. Alaric. . ib. XLVIII. Winilhar, roi des Ostrogoths, essaye de secouer le Joug des Huns. Ses combats contre les Antes, contre les Huns. Il est vaincu et tué. Rois de la famille des Amales. Ses successeurs. ...» 467 XLIX. Mort d’Attila. Ses funérailles ib. L. Dissensions entre les enfants d’Attila. Les peuples vassaux des Huns se soulèvent contre eux. Manière de s’armer de ces peuples. Bataille de ffétad. Mort d’Eliac. Goths,Gépides, Sar mates, etc., recouvrent leur liberté. Nouveaux établissements de ces peuples 470 LI. Goths mineurs établis dans la Mœsie. L’évêque Vulfilas 472 L1I. Waleroir, Théoderoir et Wldemir rois des Ostrogoths. Ils sont attaqués par les Huns, et les repoussent. Naissance de Théodéric. Irruption des Ostrogoths dans l’Ulyrie. Ils font la paix avec l’Empire. Théodéric donné en ôtage ib. LIII. Expédition des Ostrogoths cont re les Salages. Dinzio, tils d’Attila, envahit les terres des Ostrogoths. Il est repoussé. Guerre des Ostrogoths contre les Suèves, contre les Scires. Mort de Walemir 473 LIV. Ligue des Suèves, des Sarmales, des Scires, des Gépides, des Ruges contre les ostrogoths. Sanglante bataille, dans laquelle les Ostrogoths sont vainqueurs 474 LV. Théodemir attaque et subjugue les Suèves et les Alemannes. nelour de Théodéric. Expédition de Théodéric contre les Sarmales. Il tue leur roi Babal. 11 prend Singldonum. ib. LVI. Disette des Goths. Ils font irruption en Orient et cn Occident. Widemir meurt eh Italie.. Son fils, gagné par Glyoerius, passe P*» dans la Ganle et se réunît aux Visigoths. Théodemir s’empare de Nalssus et de plusieurs autres villes. Il associe son fils Théoderic à l’empire. Traité conclu entre Théodemir et Clarianus. Villes cédées aux Goths. Théodemir meurt à Cerrès. Théoderio lui succède. 475 Ch. LVII. Honneurs rendus à Théodéric par l’empereur Zénon. Théodéric demande et obtient de marcher contre Odoacre en Italie. Départ de Théodéric. Odoacre marche À sa rencontre. Les deux armées se Joignent sur le territoire de Vérone. Odoacre battu. Théodéric passe le Pô, et va camper devant Ravenne. Longue résistance d’Odoacre. L’Italie reconnaît Théodéric pour maître. Odoacre réduit k l’extrémitA II demande grâce et l’obtient. Sa mort. . 476 LVI IL Théodéric épouse Audeflède. Il marie avee divers princes barbares ses filles, sa sœur, sa nièce. Petza chasse Transaric de Firmium, et s’en empare. Il marche au secours de Mundo contre Sabinianus. Défaite des Francs dans les Gaules par Hibbas. Amalaric battu par les Francs. Sa mort. Rois des Visigoths en Espagne 477 LIX. Athanaric proclamé roi. Provinces de la Gaule cédées aux Francs. Athalaricsemet sous la protection de l’empereur d’Orient Sa mort. Théodat. Son ingratitude envers Amalasuenthe.il la fait étrangler. 471 LX. Béüsalre quitte l’Afrique pour envahir la Sicile. Siège de Syracose. Les Goths et leur chef Sinderich se livrent â Bélisaire. Théodat est trahij>ar Evermos. Wltigis eiu roi. Mort deTh&dat. Bélisaire se rend maître de Naples et de Rofe. Mariage de Wltigis et de MathasuXihe. Progrès de Bélisaire. Les Goths défaits devant Pérouse. Witigis assiège inutilement Rome. Il est à son tour assiégé dans Ravfenne. 11 se rènd à Bélisaire avec ; Mathasuantbe. Il meurt h Constantinople. Mathasucntbe épouse Germanus • ... * . 471

Notes sur l’Histoire des Goths 
 481

FRONTIN.
Traduction nouvelle, par M. Th. BAUDEMENT.
Notice sur Frontin 
 501
Les Stratagèmes, ou ruses de guerre 
 503
LIVRE I.
Préface pour les trois premiers livres 
 ib.
Chap. I. Comment on cache ses desseins à l’ennemi 
 504
II. Comment on découvre les desseins de l’ennemi 
 507
III. Comment on s’assure les chances de la guerre 
 508
IV. Comment on fait passer une armée par des lieux infestés d’ennemis 
 509
V. Comment on se retire d’un lieu difficile 
 511
VI. Des embûches dressées sur le passage 
 515
VII. Comment on peut se passer des choses dont on manque, ou y suppléer 
 516
VIII. De la manière de semer la division parmi les ennemis 
 ib.
IX. Comment on apaise une sédition 
 518
X. Comment on résiste à une demande intempestive de combat 
 519
XI. Comment on excite une armée au combat 
 ib
XII. Comment on dissipe les craintes que de mauvais présages ont inspirées aux soldats 
 522
LIVRE II.
Préface 
 524
Chap. I. Du choix du temps pour donner bataille 
 ib.
Du choix du champ de bataille 
 526
III. De l’ordre de la bataille 
 528
IV. Comment on trouble l’ordre de bataille des ennemis 
 532
V. Des embûches 
 534
VI. Comment on laisse échapper l’ennemi, de peur qu’enfermé trop étroitement, le désespoir ne lui fasse recommencer le combat 
 542
VII. Comment on dissimule les échecs 
 543
VIII. Comment la fermeté du général rétablit le combat 
 545
IX. Comment on en finit avec une guerre 
 546
X. Comment, en cas d’échec, on rétablit les affaires 
 547
XI. Pour retenir dans le devoir ceux dont ou se méfie 
 id.
XII. De ce qu’il faut faire devant un camp, si l’on ne se croit pas assez fort avec les troupes qu’on y commande 
 548
XIII. Des moyens de protéger sa retraite 
 549