Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
mules, et j’ai mis en italiques tous les termes techniques. Pour bien comprendre Épictète il faut entendre ces mots dans le sens que les stoïciens y attachaient et qu’on trouvera défini dans l’introduction. Les textes sont cités in extenso dans le lexique des mots techniques qui se trouvent dans le Manuel d’Épictète et qui est à la suite de l’édition du texte du manuel[1] ; je renvoie à cette édition pour la justification de la leçon et du sens que j’ai cru devoir adopter en un certain nombre de passages.
- ↑ Épictète, Manuel, texte grec précédé d’une introduction, accompagné de notes en français et suivi d’un lexique des mots techniques qui se trouvent dans l’ouvrage, par M. Ch. Thurot, Paris, Hachette, 1874.