Page:Machiavel - Oeuvres littéraires - trad Peries - notes Louandre - ed Charpentier 1884.djvu/256

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
244
AVERTISSEMENT.

aboie à la lune, cet autre en renard qui ne s’est pas laissé prendre. Chaque caractère est peint sous le nom d’un animal, Les factions des Médicis et de leurs ennemis y sont figurées sans doute ; et qui aurait la clef de cette apocalypse comique saurait l’histoire secrète du pape Léon X et des troubles de Florence. Ce poème est plein de morale et de philosophie[1]. » Le poème de l’Âne d’or se compose de huit capitoli, qui ont à peu près le même nombre de vers. Le rythme est le même que celui de la Divine comédie, Machiavel ayant adopte la mesure des terzine de Dante, qu’il imite souvent et auquel il emprunte quelques vers.

  1. Voltaire, Dictionnaire philosophique, au mot Âne