donc 
en temps pour la déviation occidentale de la mire ou pour la déviation orientale de la lunette dirigée sur l’étoile. Les coefficients de ces deux termes étant évalués, on aura définitivement
Si une partie du niveau répondait à 
et qu’à la fin d’une observation l’inclinaison de l’axe de rotation fut de 
partie, on aurait
prenant le signe 
si l’extrémité orientale du niveau était la plus basse, et le signe 
si cette extrémité était la plus haute.
La déviation de la mire, déduite d’un grand nombre d’observations, sert ensuite pour trouver la correction des passages. Dans le présent exemple 
et la correction du passage étant 
on a, en prenant le signe 
puisqu’il s’agit d’un passage supérieur, 
quantité additive à 
ou soustractive de 
Or l’heure de l’observation est
comme nous l’avons supposée. Mais ce résultat n’est sûr que quand l’ascension droite de l’étoile et le temps sidéral de l’observation sont parfaitement connus. Il vaut mieux,
