MISE EN SCÈNE.
Les Ascètes et Djanya sont vêtus d’une tunique en tissu de chanvre, avec ceinture, et d’un manteau de peau de gazelle.
Satyavan, les deux rois et les Xattriyas ont des tuniques de lin et des manteaux de peau de cerf ; leur ceinture est enrichie d’or.
Yama porte un costume à peu près semblable aux deux précédents, mais plus long, plus ample, plus somptueux, et tout resplendissant de pierreries.
Savitrî remplace le manteau par un voile, et la tunique par une robe blanche ; elle a des diamants et des perles.
Les hommes de castes inférieures ont des tuniques de laine et des manteaux de peau de bouc, ou point de man teaux ; les femmes ont des robes d’étoffe de coton, et beau coup de bijoux d’une valeur commune.
Les personnages de la danse et du chant empruntent leur manière d’être à la fantaisie.
L’action se passe dans une forêt. À droite, sur le premier plan, un banc de gazon au pied d’un autel. À gauche, sur le second plan, un sentier praticable qui traverse le fond de la scène, monte entre des rochers, redescend et se perd derrière le monticule et les arbres qui s’étendent derrière l’autel et le banc de gazon.
Au moment où le drame commence, le soleil va se lever.
