Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
99
LE PHILOSOPHE
mais par nécessité que je suis séparé de toi. Mon père m’a confié à Aristainetos pour y faire de la philosophie ; et mon maître, quand il a tout appris sur nous deux, m’a beaucoup grondé, disant qu’il n’était pas convenable de vivre avec une courtisane quand on est fils d’Architelès et d’Erasicleia, car il a est bien mieux de préférer la vertu à la volupté. »
drosis
Il prend bien son temps, ce vieux radoteur, d’apprendre cela quand on est jeune.
chélidonion
« Et je suis tout à fait forcé de lui obéir. Il me suit et me garde soigneusement, et il ne me laisse pas voir d’autre personne que lui. Si j’apprends la sagesse,
