Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
joessa
Elle est rasée depuis… une maladie, Lysias. Ses cheveux tombaient. Montre, Pythias, montre comme cela est, pour qu’il nous croie. (Pythias ôte sa chevelure.) Voilà l’éphèbe, l’adultère dont tu étais jaloux.
lysias
Il ne fallait donc pas l’être, ô Joessa ? J’étais amoureux et j’avais touché moi-même.
joessa, triomphante.
Alors tu es convaincu ? Veux-tu que je te rende la peine que tu m’as faite ? C’est à mon tour d’être en colère, et justement.
lysias
Non. Allons boire, et Pythias avec nous. Il est juste qu’elle assiste aux libations de notre paix.
joessa
Elle y assistera. Oh ! que j’ai souffert à cause de toi, Pythias, ô le meilleur des jeunes amants !
