C’était sur la princesse Ariitéa surtout, que s’arrêtaient involontairement mes regards Ariitéa à la figure douce, réfléchie, rêveuse, avec de pâles roses du Bengale, piquées au hasard dans ses cheveux noirs……
VII
Les compliments terminés, l’amiral dit à la reine :
— « Voici Harry Grant que je présente à Votre Majesté ; il est le frère de Georges Grant, un officier de marine, qui a vécu quatre ans dans votre beau pays. »
L’interprète avait à peine achevé de traduire, que Pomaré me tendit sa main ridée ; un sourire bon enfant, qui n’avait plus rien d’officiel, éclaira sa vieille figure :
— « Le frère de Rouéri ! dit-elle, en désignant mon frère par son nom tahitien. — Il faudra revenir me voir… » — Et elle ajouta en anglais : « Welcome ! » (Bienvenu !) ce qui parut
