Pomotous, — et que si Tiahoui elle-même n’était point cannibale, assurément on l’avait été dans sa famille.
Des deux côtés l’injure avait porté, et les deux petites, se prenant aux cheveux, s’égratignèrent et se mordirent.
On les sépara ; elles se mirent à pleurer, et puis, Rarahu s’étant jetée dans les bras de Tiahoui, toutes deux, qui s’adoraient finirent par s’embrasser de tout leur cœur……
XLVII
Tiahoui, dans son effusion, avait embrassé Rarahu avec le nez, — suivant une vieille habitude oubliée de la race maorie, — habitude qui lui était revenue de son enfance et de son île barbare ; elle avait embrassé son amie en posant son petit nez sur la joue ronde de Rarahu, et en aspirant très fort.
C’est ainsi, en reniflant, que s’embrassaient jadis les maoris, — et le baiser des lèvres leur est venu d’Europe……
