tableau définitif, dans le « rendu », ils ne peuvent rien changer à cette esquisse. S’ils ont un bonhomme debout dans l’esquisse, ils ne peuvent pas l’asseoir dans le rendu. Quelques lignes, souvent, indiquent la place d’un personnage ; c’est plus prudent, et l’imagination du maître se donnera d’autant plus libre cours que l’élève aura fait les limites du champ moins étroites.
Un « rendu », qui fut tout à fait de premier ordre et qui méritait le premier prix, ne l’eut pas, parce que l’artiste avait fait sur sa toile un Caton assis, alors que son esquisse le montrait debout. L’auteur de ce suicide de Caton était M. La Batut. Celui-là ne s’était pas fait aider.
Et, pour terminer, disons cependant qu’il est une chose sur laquelle on ne transige pas à l’École, c’est le salopage. Un logiste a salopé, dans le langage du lieu, quand il a rendu visite à un camarade dans une loge voisine. On ne peut pas plus saloper aux Beaux-Arts que l’on ne peut se passer la traduction de sa version latine au bachot.
Vous savez maintenant ce qu’il faut pour décrocher le grand-prix de Rome et ce qu’il ne faut pas. Il ne faut pas saloper et il faut avoir un maître qui a du talent.
