car il a exposé son âme pour vous assister.
21. Le pécheur et l’impur fuit celui qui a répondu pour lui.
22. Le pécheur s’attribue le bien de son répondant ; et ayant le cœur ingrat il abandonne son libérateur.
23. Un homme répond pour son prochain, et celui-ci venant ensuite à perdre la honte l’abandonne.
24. L’engagement à répondre mal à propos en a perdu plusieurs qui réussissaient dans leurs affaires, et les a rendus semblables à un vaisseau agité des flots.
25. C’est ce qui a banni en divers lieux des hommes puissants, qui sont devenus errants et vagabonds dans les pays étrangers.
26. Le pécheur qui viole le commandement du Seigneur s’engagera à répondre indiscrètement pour un autre ; et celui qui cherche à entreprendre beaucoup d’affaires sera exposé à la rigueur des jugements.
27. Assistez votre prochain selon le pouvoir que vous en aurez ; mais prenez garde de ne pas tomber vous-même.
28. Les principales choses pour la vie de l’homme sont l’eau, le pain, le vêtement, et une maison qui couvre ce que la pudeur veut être caché.
29. Ce que mange le pauvre sous quelques ais qui le couvrent vaut mieux qu’un festin magnifique dans une maison étrangère à celui qui n’a point de retraite.
30. Contentez-vous de peu comme de beaucoup, et vous éviterez les reproches qu’on souffre dans une maison étrangère.
31. C’est une vie malheureuse d’aller de maison en maison : partout où un homme sera comme hôte il n’agira point avec confiance, et il n’osera ouvrir la bouche.
32. Il traitera les autres, il donnera à boire et à manger à des ingrats, et après cela même il entendra des discours durs et désagréables :
33. Allez, hôte ; couvrez la table, et préparez à manger aux autres de ce que vous avez.
34. Retirez-vous pour faire place à mes amis, à qui je dois rendre honneur : j’ai besoin nécessairement de ma maison pour y recevoir mon frère.
35. Ces deux choses sont pénibles à un homme qui a du sens : les reproches de celui qui nous a logé chez lui, et les insultes d’un créancier.
1. Celui qui aime son fils le châtie souvent, afin qu’il en reçoive de la joie quand il sera grand, et qu’il n’aille pas mendier aux portes des autres.
2. Celui qui instruit son fils y trouvera sa joie, et il se glorifiera en lui parmi ses proches.
3. Celui qui enseigne son fils rendra son ennemi jaloux de son bonheur, et il se glorifiera en lui par ses amis.
4. Le père est mort, et il ne semble pas mort, parce qu’il a laissé après lui un autre lui-même.
5. Il a vu son fils pendant sa vie, et il a mis sa joie en lui : il ne s’est point affligé à la mort, et il n’a point rougi devant ses ennemis ;
6. Car il a laissé à sa maison un fils qui la défendra contre ceux qui la haïssent, et qui rendra à ses amis la reconnaissance qu’il leur doit.
7. Le père bandera ses propres plaies par le soin qu’il a de l’âme de ses enfants, et ses entrailles seront émues à chaque parole.
8. Le cheval indompté devient intraitable, et l’enfant abandonné à sa volonté devient insolent.
