nos richesses et nos familles, sont à votre disposition.
4. Que tout ce que nous avons dépende de vous.
5. Nous serons vos esclaves, nous et nos enfants.
6. Venez à nous comme un maître pacifique, et tirez de nous tous les services qu’il vous plaira.
7. Alors il descendit des montagnes avec sa cavalerie très-nombreuse, se rendit maître de toutes les villes et de tous les peuples du pays.
8. Il prit de toutes les villes pour troupes auxiliaires les hommes les plus braves et les plus propres à la guerre.
9. Toutes ces provinces furent saisies d’une telle frayeur, que les princes et les personnes les plus honorables de toutes les villes sortaient au-devant de lui avec les peuples,
10. Et le recevaient avec des couronnes et des lampes, en dansant au son des tambours et des flûtes.
11. Et néanmoins, quoiqu’ils fissent toutes ces choses, ils ne purent adoucir la férocité de son cœur ;
12. Car il détruisit leurs villes, et coupa leurs bois sacrés ;
13. Parce que le roi Nabuchodonosor lui avait commandé d’exterminer tous les dieux de la terre, afin qu’il fût seul appelé Dieu par les nations qu’Holoferne aurait pu assujettir à sa puissance.
14. Et traversant la Syrie-Sobal, toute l’Apamée, et toute la Mésopotamie, il vint au pays d’Idumée en la terre de Gabaa,
15. Et il devint maître de toutes leurs villes, et il demeura là trente jours, pendant lesquels il commanda qu’on rassemblât toutes les troupes de son armée.
1. Les enfants d’Israël qui demeuraient dans la terre de Juda ayant alors appris toutes ces choses, craignirent beaucoup Holoferne.
2. La crainte et l’horreur saisirent leurs esprits, appréhendant qu’il ne fît à Jérusalem et au temple du Seigneur ce qu’il avait fait aux autres villes et à leurs temples.
3. Et ils envoyèrent dans toute la Samarie à l'entour jusqu’à Jéricho, et occupèrent tous les sommets des montagnes ;
4. Et ils environnèrent leurs bourgs de murailles, et amassèrent des blés pour se préparer à cette guerre.
5. Le grand-prêtre Éliachim écrivit aussi à tous ceux qui demeuraient vers Esdrelon, vis-à-vis de la grande plaine qui est près de Dothaïn, et à tous ceux dont le pays pouvait offrir un passage,
6. Qu’ils occupassent les montées des montagnes par où l’on pouvait aller à Jérusalem, et qu’ils gardassent les défilés par où l’on pouvait passer entre les montagnes.
7. Et les enfants d’Israël firent comme leur avait commandé Éliachim, grand-prêtre du Seigneur.
8. Et tout le peuple cria vers le Seigneur avec grande instance, et ils humilièrent leurs âmes dans les jeûnes et les prières, eux et leurs femmes.
9. Les prêtres se revêtirent de cilices, et les enfants se prosternèrent devant le temple du Seigneur, et l’on couvrit d’un cilice l’autel du Seigneur ;
10. Puis ils crièrent tous unanimement vers le Seigneur Dieu d’Israël, afin qu’il ne permît pas que leurs enfants fussent donnés en proie, leurs femmes distribuées aux vainqueurs,
