Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
CHAPITRE I
LES ANNÉES DE JEUNESSE
Nicolas Gogol était originaire de cette Ukraine, qui joue dans le monde russe un rôle analogue à celui de la Provence dans notre monde français.
La Petite-Russie a une langue aussi différente du russe proprement dit que le provençal l’est de notre idiome littéraire ; elle a des traditions historiques, des légendes poétiques encore aujourd’hui chantées par des rapsodes aveugles et qui ne craignent point la comparaison avec les Bylines[1] de la Russie du Nord.
Tour à tour disputée par les Polonais, les Tatares, les Moscovites, berceau de la Cosaquerie, l’Ukraine est la terre épique par excellence. Ses steppes infinies, ses grands fleuves dormants s’adaptent tour à tour aux expéditions aventureuses des
- ↑ Chansons épiques.
