Delphis ; et de même que ce laurier s’embrase, pétille et brûle, et que ses cendres mêmes ont disparu, que la chair de Delphis le Myndien se consume ainsi dans la flamme !
Bergeronnette magique, ramène-le vers ma demeure. — Maintenant, il faut brûler le son. Et toi, Artémis, qui ébranlerais l’acier du Hadès..... Thestylis, les chiennes aboient par la Ville. La Déesse est dans les carrefours. Frappe promptement sur l’airain.
Bergeronnette magique, ramène-le vers ma demeure. — Voici que la mer et les vents se taisent, mais non le mal qui est dans mon cœur ; car je brûle pour celui qui m’a faite malheureuse, qui ne m’a point épousée et qui m’abandonne, impure et n’étant plus vierge.
Bergeronnette magique, ramène-le vers ma demeure. — Je verse trois libations, Déesse vénérable, et je dis trois fois : Qu’une femme soit couchée avec lui, ou que ce soit un homme, qu’il l’oublie, comme autrefois Theseus, dans Naxos, oublia Ariadna aux belles tresses.
Bergeronnette magique, ramène-le vers ma demeure. — L’Hippomane est une plante Arkadienne. Par les montagnes, elle rend furieuses les cavales rapides et les pouliches. Puissé-je voir Delphis, furieux aussi, entrer dans cette maison, au sortir de la grasse palastre !
Bergeronnette magique, ramène-le vers ma demeure, — Delphis a perdu cette frange de son manteau. Je la déchire et la jette dans l’âpre feu. Hélas ! pourquoi, barbare Érôs, pourquoi, tel qu’une sangsue des marais, as-tu sucé tout mon sang ?
Bergeronnette magique, ramène ale vers ma demeure. — C’est pour toi que j’écrase ce lézard. Demain je te porterai une amère boisson. Maintenant, Thestylis, prends le jus de ces herbes, et cours en frotter le seuil de
