Page:Le livre des petits enfants ou recueil de récits mis à la portée du premier âge, 1851.djvu/205

Cette page n’est pas destinée à être corrigée.

VOCABULARY. 203 contraire, quite the con. trary. contre, against, for. convertissent (se), become converted. convertit, converted. convulsion, convulsion. • copeaux, chips. cordages, ropessrigging. corde, cord, rope. cordonnier, shoemaker. corne, horn. corps, body ; on lui attacha la corde autour du corps, they fastened the rope around his body. corrige, corrects. corrigé, corrected ; s’il s’était corrigé, if he had corrected himself. corriger, to correct. côté, side ; à côté d’elle, at her side ; il court de côté et d’autre, it runs ail about ; qui sert à le faire aller d’un côté ou d’un autre, which serves to make it go to one side or the other ; et même ils mirent quelque argent à côté, and they even laid by s orne money ; qui, de son côté, était contente d’Amon, who for her part was pleased with Amon. cou, neck. couchait, slept. couche, put to bed ; qu’il se couche à l’instant, let him go to bed directly. couché, siek abed. coucher (se), to go to bed. • couchera, will put to bed. coulait, flowed, ran. couler, to How. couleur, colour. coup, blow, stroke ; tout d’un coup, or tout à coup, ail at once. coupa, eut. coupable, guilty, blameable ; vous vous rendiez bien coupables (you made yourselves very blameable), you were very much to blâme. coupé, eut, slit. couper, to eut. courant, running. courbé, bent. courent, run. courir, to run. court, runs, court, short. courut, ran. coûta, cost ; ne coûta plus