habit-là vous va bien. le feüille morte ne va pas bien aux brunes. vostre perruque vous va mal.
Et en parlant de certaines choses qui sont appariées, & qui ne se vendent point separément, on dit, qu’Elles vont ensemble. ces deux gants-là vont ensemble. ces deux bas vont l’un avec l’autre. ces quatre estampes-là vont ensemble.
Aller de pair, aller du pair, Façon de parler dont on ne se sert, qu’en parlant des personnes, par rapport principalement à la qualité, ou à la dépense, pour dire, Estre égal, estre pareil. Ces deux Maisons vont de pair pour la noblesse. il va du pair avec les plus grands Seigneurs pour la dépense.
Aller, mis à l’imperatif, sert également à faire des souhaits, ou des imprécations, des exhortations, ou des menaces, & à marquer de l’indignation. Allez en paix, allez à la bonne heure. qu’il aille à la malheure. allons enfans courage. va malheureux, va impudent. allez, n’avez-vous point de honte.
Aller, Se dit en quelques jeux de cartes, comme le Berlan, & les autres jeux de renvi, en parlant de ce que l’on hazarde au jeu. De combien allez-vous ? j’y vais de deux pistoles. il y va de son reste. va mon reste. va tout.
A certains jeux de Cartes, comme à l’Ombre, lorsqu’il y a plusieurs bestes, on demande, qu’Elle beste va, pour sçavoir, quelle est la beste sur laquelle on jouë.
Aller, joint à la particule y, & employé à l’impersonnel, sert à marquer De quoy il s’agit, De quelle importance est la chose dont on parle. Quand il devroit y aller de tout mon bien. songez qu’il y va de vostre fortune. c’est une affaire où il y va de l’interest public. dans cette affaire-là il n’y alloit pas moins que de son honneur & de sa vie. souvenez-vous qu’il y va du salut éternel. Lorsque dans cette signification on se sert du futur du subjonctif iroit, on supprime la particule y. Quand il iroit de tout mon bien, quand il iroit de ma vie.
Il s’employe aussi à l’impersonnel, étant précedé de la particule relative en. Ainsi on dit, Il en va de cette affaire-là, comme de l’autre, pour dire, Il en est de cette affaire-là, comme de l’autre. Il n’en ira pas ainsi. il n’en ira pas de cela comme vous pensez.
Aller, Signifie quelquefois, Faire ses necessitez naturelles : Et c’est dans ce sens qu’on dit, Aller à la garderobbe. aller à la selle. le remede qu’il a pris l’a fait aller cinq ou six fois. On dit, Aller par haut, pour dire, Vomir. Un remede qui fait aller par haut & par bas. Et on dit, qu’Un malade laisse tout aller sous luy, pour dire, qu’Il ne peut plus retenir ses excrements, ses dejections.
Se laisser aller, Façon de parler dont on se sert en plusieurs phrases, pour dire, Ne pas faire la resistance qu’on pourroit, ou qu’on devroit. Se laisser aller au torrent de la coustume. se laisser aller au torrent. se laisser aller à la tentation. se laisser aller aux mauvais exemples. se laisser aller à la douleur, à la tristesse, au desespoir. je me suis laissé aller à ses prieres, à ses sollicitations. se laisser aller à la faveur, aux presents.
En ce sens, on dit absolument qu’Un homme se laisse aller, pour dire, Que c’est un homme facile, & qu’on fait tout ce qu’on veut de luy. Et on
dit aussi qu’Une fille s’est laissée aller, pour dire, qu’Elle a consenti à tout ce qu’on a voulu d’elle.
Aller, Joint avec le pronom personnel, & la particule en, est n. p. & alors il signifie, Partir, sortir d’un lieu. Il s’en va. ils s’en iront bien-tost. il faut que tout le monde s’en aille.
Il signifie aussi, S’escouler, se dissiper, s’évaporer. Et dans ce sens on dit, qu’Un muid de vin s’en va, pour dire, Que le vin qui est dans le muid s’escoule, s’enfuit. Tout le vin s’en ira par-là, si on n’y prend garde. la fumée s’en va par la cheminée. si l’on ne bouche bien cette fiole, tout l’esprit de vin s’en ira.
Dans les acceptions de ces deux derniers articles, on se sert aussi, de Faire en aller ; & ainsi on dit, Faire en aller tout le monde. un secret pour faire en aller les punaises. de la pommade pour faire en aller les rousseurs. un secret pour faire en aller la fievre. une pierre pour faire en aller les taches.
S’en aller, Se dit aussi, en parlant Du declin de la vie, des approches de la mort. Les jeunes gens viennent, & les vieillards s’en vont. cet homme est bien mal, il s’en va, il s’en ira avec les feüilles. Il se dit pareillement, De tout ce qui cesse d’estre dans un sujet, ou qui commence à se passer, à s’effacer. On ne croit pas que sa fievre s’en aille si-tost. son mal s’en va peu à peu. son rhumatisme s’en est allé par les sueurs. sa beauté s’en va. l’éclat de son teint commence à s’en aller.
Il se dit encore De tout ce qui se dissipe, se consume, s’use en quelque maniere que ce soit. Tout son argent s’en va en procez. tout son temps s’en est allé à cette affaire. voilà un habit qui s’en va.
On dit d’Une chose qui est sur le point d’estre achevée, qu’Elle s’en va faite. le Sermon s’en va dit. le Caresme s’en va fini. On dit aussi, qu’Une chose s’en va commencer, ou qu’Elle s’en va finir, pour dire, qu’Elle commencera bien-tost, qu’Elle finira bien-tost. Le Sermon s’en va commencer, s’en va finir.
Dans les jeux de cartes, on dit, S’en aller d’une carte, pour dire, Se défaire d’une carte. Allez-vous-en de vostre carreau. je m’en suis allé de mon Roy de picque. s’en aller des plus hautes cartes pour aider au contre.
Aller, S’employe en diverses phrases, proverb. & figur. Ainsi on dit, Aller son chemin, pour dire, Poursuivre son entreprise, ne se pas détourner de la conduite qu’on a commencé à tenir. Aller son grand chemin, pour dire, Agir sans artifice. Aller viste en besogne, pour dire, Agir avec précipitation. Aller & venir comme pois en pot, pour dire, Ne faire qu’aller & venir. Se donner beaucoup de mouvement sans sujet. A force de mal aller tout ira bien, pour dire, qu’Il faut esperer qu’aprés beaucoup de malheurs & de disgraces, il arrivera quelque revolution heureuse, & que ce qu’on croyoit devoir nuire à une affaire, y servira peut-estre. On l’a bien hasté d’aller, pour dire, On luy a fait une rude reprimande. Et On le hastera bien d’aller, pour dire, qu’On le rangera bien à son devoir. On va bien loin depuis qu’on est las, pour dire, qu’Il ne faut pas se décourager dans les affaires. Tous chemins vont à Rome, pour dire, Que par differents moyens on arrive à mesme fin. Les pre-
