Couchant. les galeres vont à voile & à rame. les vaisseaux alloient à toutes voiles, à pleines voiles. les planettes vont incessamment.
On dit, Aller au combat, pour dire, Marcher pour le combat. Aller aux Ennemis, pour dire, S’avancer vers les Ennemis pour les combattre, pour les charger ; & cela ne se dit proprement que quand les Armées sont à portée l’une de l’autre, ou en presence.
On dit, Aller bien, pour dire, Estre dans le bon chemin : Et N’aller pas bien, pour dire, N’estre pas dans le bon chemin. Allons-nous bien, allons-nous dans le bon chemin ?
En termes de Guerre, on dit, Aller au feu, pour dire, S’exposer au feu des Ennemis, s’exposer à essuyer leur feu. Et en parlant d’un homme qui s’y expose bravement & de bonne grace, on dit, qu’Il va au feu comme aux nopces.
On dit, Aller aux opinions, aux advis, pour dire, Recuëillir les opinions, les avis. On dit aussi, Aller au conseil, pour dire, Demander conseil à quelqu’un : Et Aller au Devin, pour dire, Consulter le Devin.
En parlant des choses qui dépendent de l’authorité, de la jurisdiction de quelqu’un, on dit, qu’Il faut aller à luy pour cela, pour dire, Que c’est à luy qu’il faut s’adresser. Il faut aller au Roy pour cela. il a esté obligé d’aller au Pape, d’aller à l’Evesque.
Aller, Joint avec les Infinitifs des verbes, sert quelquefois à signifier, Mouvement pour faire quelque chose. Aller se promener, aller travailler, aller estudier.
Quelquefois il sert à marquer Les choses qui sont sur le point d’estre faites. Nous allons voir ce qu’il va dire. Ils vont partir. le jour va finir. un homme qui va mourir, qui s’en va mourir.
Ce verbe, outre qu’il emprunte toute sa conjugaison de trois infinitifs ; sçavoir, de son propre infinitif Aller, & des infinitifs Latins vadere, & ire ; il double de plus une partie de ses temps par le moyen du verbe subst. estre, faisant au préterit simple je fus, &c. & formant tous ses temps composez, avec le verbe auxiliaire avoir, & le participe du verbe substantif, comme J’ay esté vous chercher. il a esté en peu de temps de Paris à Rome, &c. mais cela n’a guere d’usage que dans le style familier.
Il s’employe quelquefois de telle sorte avec le gerondif des verbes, que tous deux ensemble ne signifient que la mesme chose que le gerondif, avec lequel il est joint. Ainsi on dit, Un ruisseau qui va serpentant. il alloit criant par la ville, pour dire, Un ruisseau qui serpente. Il crioit par la ville, & ainsi du reste. On dit, qu’Un homme s’en va mourant, pour dire, qu’Il est sur le point de mourir.
Aller, Se dit aussi Du mouvement & de l’effet de certaines choses artificielles. Une montre qui va trente heures. ce ressort ne va plus. faire aller un moulin. il y a quelque chose qui empesche la rouë d’aller.
Il se dit aussi, pour marquer L’écoulement du temps, & la durée du temps qui a esté employé à quelque chose. Le temps va tousjours, rien ne va plus viste que le temps. son discours ne va qu’à une demie heure. les ouvriers vont bien lentement. ce bastiment-là est allé fort viste.
Il se dit aussi, pour marquer L’estenduë de
certaines choses. La forest va depuis le village jusqu’à la riviere. Cette montagne va jusques aux nuës. ses cheveux vont jusqu’à la ceinture. un manteau qui va jusqu’à terre.
Il sert aussi à marquer, La maniere dont une chose est figurée, Une piece de terre qui va en pente. cela va en rond.
Il sert aussi à maquer Où meine un chemin où il aboutit. Ce chemin va droit à l’Eglise.
Il se dit aussi, pour marquer A quoy se montent des nombres, des sommes, des supputations. Ce calcul va bien haut. les troupes de nouvelles levées vont à trente mille hommes. la dépense ira plus loin qu’on ne croit.
Aller, Sert aussi à marquer, tant au propre qu’au figuré, Le progrés en bien ou en mal, des personnes & des choses. Il n’y a point d’homme dont l’esprit aille jusque-là. son imagination va si loin, qu’elle se perd. le raisonnement des plus habiles ne va pas bien avant. cette vengeance est allée trop loin. son amour va jusqu’à l’excés, va jusqu’à la folie. c’est un homme qui ira bien loin dans les Arts, dans les Sciences. cette affaire a esté plus loin qu’on ne pensoit. cela va de mal en pis. sa santé va de mieux en mieux. une maison qui va en decadence.
Il sert aussi à marquer L’aboutissement & la fin de quelque chose. Toute son entreprise est allée en fumée, est allée à rien. cette affaire va là. toutes les differentes manieres de vivre vont également à la mort. tous ses voeux vont à la Paix, vont au bien de l’Estat.
On dit qu’Un homme va tousjours au bien, pour dire, qu’Il tend tousjours au bien : Et lorsque des personnes qui disputent ensemble, commencent à s’eschauffer un peu trop, on dit, Cela va trop loin. cela pourroit aller trop loin.
Aller. Se dit aussi pour signifier La maniere dont on agit, dont on se comporte en de certaines choses. Aller viste en besogne. il ne faut pas reprendre avec aigreur, il faut y aller doucement. il n’y faut pas aller si rudement. la chose est bonne en elle-mesme, mais il faut y aller avec de grandes précautions. il y va de bonne foy. il y va à la bonne foy, tout à la bonne foy. il est allé par les voyes de droit, par les voyes de fait. aller à la fortune par des voyes d’honneur, par de meschantes voyes. aller aux grands emplois par la faveur. aller d’abord aux grands desseins. c’est un homme qui va droit en tout.
Aller, se dit aussi, pour marquer L’estat bon ou mauvais de certaines choses. Comment va vostre santé ? Comment vous en va ? tout va bien. ses affaires vont bien, vont mal, ne vont pas trop bien.
Il se dit aussi, pour marquer La maniere dont une chose est faite, est mise, est disposée. Et cela se dit principalement de ce qui regarde l’habillement. Un collet qui va mal. ce manteau ne va pas bien. On dit qu’Une estoffe va en biais, pour dire, qu’Elle est taillée en biais.
On dit à peu prés dans le mesme sens, que Des choses vont bien ensemble, vont bien l’une avec l’autre, pour dire, qu’Elles conviennent bien ensemble. L’aurore & le bleu vont bien ensemble. ces deux couleurs-là vont bien l’une avec l’autre.
En parlant d’habillement, de parure, on dit, qu’Une chose va bien, ou qu’Elle va mal, pour dire, qu’Elle sied bien, ou qu’Elle sied mal. Cet
Dict. de l’Ac. Fr. Tome I. G
