Page:Le dictionnaire de l'Academie françoise, 1718, T1, A.djvu/56

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
AFF AFF AFI 33

AFFOIBLISSEMENT. s. m. v. Debilitation, diminution de forces. Il se dit des forces du corps, de celles de l’esprit, de celles d’un estat, d’un parti, &c. L’affoiblissement du corps. l’affoiblissement des forces. l’affoiblissement de la veuë, l’affoiblissement de la voix. l’affoiblissement d’une armée. l’affoiblissement d’un parti. l’affoiblissement des monnoyes.

AFFOLER. v. a. Rendre excessivement passionné. Il n’a guere d’usage que dans le style familier, & au participe, Il est affolé de sa femme. il est affolé de sa maison.

Affolé, ée. Participe.

AFFOLIR. v. n. Devenir fou. Cet homme affolit tous les jours. Il vieillit.

AFFRANCHIR. v. a. Mettre en liberté. Affranchir un esclave.

Il signifie aussi, Descharger, exempter. Affranchir une personne de toutes sortes de charges. affranchir de tailles. affranchir une ville.

Il signifie fig. Délivrer. La mort nous affranchira des miseres de ce monde.

En matiere de Fief, on dit, Affranchir un heritage, pour dire, Liberer un heritage de quelque charge, de quelque rente.

Affranchi, ie. Participe. Il a les significations de son verbe.

Il est aussi subst. & sign. un Esclave, à qui on a donné la liberté. La condition d’affranchi. les affranchis d’Auguste. Acté, l’affranchie de Neron.

AFFRANCHISSEMENT. s. m. v. Il n’a guere d’usage dans le premier sens d’affranchir, qu’en parlant des anciens Grecs ou Romains, & il signifie, l’Action par laquelle un esclave estoit mis en liberté. Il devoit son affranchissement à la bonté de son maistre.

Il signifie aussi, Exemption, descharge. L’affranchissement d’une terre. l’affranchissement d’une ville. lettres d’affranchissement.

AFFRE. s. f. (l’A est long) Grande peur, extréme frayeur. Il n’est guere en usage qu’au pluriel, & mesme il vieillit. Il n’eut jamais de telles affres. il est dans des affres continuelles. les affres de la mort.

AFFREUX, EUSE. adj. Effroyable, horrible, qui fait frayeur. Un spectacle affreux. une image affreuse. c’est une chose affreuse. jetter des cris affreux.

AFFREUSEMENT. adv. Effroyablement, espouvantablement, d’une maniere affreuse. Il crioit affreusement. Il n’a guere d’usage.

AFFRIANDER. v. a. Rendre friand. Vous l’avez affriandé par la bonne chere que vous luy avez faite.

Il signifie aussi, Attirer par quelque chose d’agreable au goust. On affriande les poissons, les oiseaux avec de l’appast.

Il signifie fig. Attirer par quelque chose d’utile. Le gain l’a affriandé.

Affriandé, ée. Participe.

AFFRIOLER. v. a. Attirer par quelque chose d’agreable au goust. Vous l’avez affriolé par vostre bonne chere.

Il signifie fig. Attirer par quelque chose d’utile. Les presents l’ont affriolé. Il est bas.

Affriolé, ée. Part.

AFFRONT. s. m. Injure, outrage, soit de parole, soit de fait. Cruel affront. sanglant affront. sensible affront. affront signalé. On luy a fait un affront. il a receu un grand affront. en-


durer un affront. venger un affront.

On dit Essuyer un affront, pour dire, Recevoir un affront. Boire un affront, avaler un affront, pour dire, Souffrir patiemment un affront. Et on dit, Ne pouvoir digerer un affront, pourdire, Avoir tousjours sur le coeur un affront qu’on a receu. Il ne sçauroit digerer cet affront.

Affront, signifie aussi, Deshonneur, honte. Il fait affront à ses parents. vous pouvez respondre hardiment de luy, il est honneste homme, il ne vous fera point d’affront. au milieu de sa harangue sa memoire lui fit un affront. les armes de ce Prince receurent un affront devant cette place. si vous entreprenez cette affaire, l’affront vous en demeurera.

AFFRONTER. v. a. Attaquer avec hardiesse, avec intrepidité. Affronter les ennemis jusques dans leur camp.

On dit fig. Affronter la mort. affronter les hazards. affronter les perils. affronter les dangers, pour dire, s’Exposer hardiment à la mort, aux perils, aux dangers.

Affronter, Signifie aussi, Tromper, sous prétexte de bonne foy. C’est un coquin qui affronte tout le monde. il m’a vilainement affronté.

Affronté, ée. Part. Aprés tant de perils affrontez. bien des gens affrontez par ce Marchand, se plaignoient de luy.

AFFRONTEUR, EUSE. subst. verb. Celuy qui affronte, celuy qui trompe. C’est un affronteur. un vray affronteur. je hay les affronteurs.

AFFUBLER. v. a. Couvrir, envelopper la teste, le visage de quelque habillement, de quelque voile. On l’affubla d’une longue robe. Il est bas.

On s’en sert plus ordinairement avec le pronom personnel. S’affubler d’un manteau. Elle s’affubla d’une longue mante.

Affublé, ée. Part. Un Moine affublé de son froc.

AFFUST. s. m. (l’S ne se prononce point.) Machine de bois servant à soustenir le canon, & à le faire rouler. Affust de canon. poser le canon sur son affust.

Affust, (l’S ne se prononce point.) En terme de Chasse, signifie l’Endroit où l’on se poste, pour attendre le gibier à la sortie du bois, ou à la rentrée. Tirer un liévre à l’affust. attendre un loup, un sanglier à l’affust. sortir de son affust. aller à l’affust. il est à l’affust. se mettre à l’affust. choisir un bon affust.

On dit fig. & prov. Estre à l’affust, pour dire, Espier l’occasion de faire quelque chose, Estre au guet. Il y a long-temps que je suis à l’affust, que je suis icy à l’affust.

AFFUSTAGE. s. m. v. La peine, le soin, l’industrie d’affuster le canon. On a donné tant pour l’affustage.

AFFUSTER. v. a. Braquer un canon, le mettre en état de tirer. Affuster un canon, les canons estoient affustez, & tout prests à tirer.

Affusté, ée. Part.

Il signifie aussi fig. Préparé. Il s’est affusté pour cela. il est venu tout affusté.

AFI

AFIN. Conjonction qui dénote la Fin pour laquelle on fait quelque chose. Il a deux regimes, l’un avec que & le subjonctif, Afin que


Dict. de l'Ac. Fr. Tome I. K