Page:Le dictionnaire de l'Academie françoise, 1718, T1, A.djvu/53

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
30 AFF AFF

me soucie gueres de lui. Et dans une pareille acception, J’ay bien affaire de tout cela, qu’ay-je affaire de toutes ces querelles ?

On dit, Avoir affaire à quelqu’un, avec quelqu’un, pour dire, Avoir à luy parler, avoir à traiter, à negocier avec luy de quelque chose. J’ay affaire à luy, il faut que je l’aille voir. il faut les laisser, ils ont affaire l’un à l’autre, ils ont affaire ensemble. ils sont en affaire. j’ay affaire à des gens difficiles. un Marchand a affaire avec toutes sortes de gens.

On dit aussi, Avoir affaire à quelqu’un, pour dire, Avoir quelque contestation, quelque demeslé avec quelqu’un. Et dans ce sens, on dit prov. Avoir affaire à la veuve & aux heritiers. avoir affaire à forte partie.

On dit dans le même sens, & par maniere de reprimande, lors qu’un homme a manqué en quelque chose envers quelqu’un qu’il ne connoissoit pas. Il faut prendre garde à qui on a affaire. Et par maniere de menace, on dit, Il verra à qui il a affaire, pour dire, Il verra que je sçaurai bien lui tenir teste. On dit aussi, Pour marquer qu’on prend hautement la défense & les interests de quelqu’un, Si on l’attaque, on aura affaire à moy.

On dit qu'Un homme a eu affaire avec une femme, ou Une femme avec un homme, pour dire, qu’Ils ont eu un mauvais commerce ensemble.

AFFAIRÉ, ÉE. adj. Qui a bien des affaires. Il est si fort affairé qu’il n’a pas une heure à luy. il fait l’affairé.

AFFAISSER. v. a. Faire que des choses qui sont l’une sur l’autre, s’abbaissent, se foulent, & tiennent moins d’espace en hauteur. Les pluyes affaissent les terres.

Il est aussi Neutre pass. Une terrasse qui s’affaisse. les terres raportées sont sujettes à s’affaisser. ce monceau de paille, de foin s’est affaissé de tant de pieds.

Affaisser. actif. Signifie aussi, Faire ployer, faire courber sous le faix ; & dans ce sens on dit, qu' Une trop grande charge de bled a affaissé le plancher d’un grenier.

Il est aussi n. p. dans cette acception. Un plancher qui s’affaisse, qui commence à s’affaisser.

On dit fig. D’un vieillard qui se courbe, qu'Il s’affaisse, qu’il commence à s’affaisser sous le poids des ans.

Affaissé, ée. Participe.

AFFAMER. v. a. Exciter la faim. C’est affamer un enfant que de lui donner si peu à manger. vous ne faites que l’affamer en luy donnant si peu de pain à la fois. l’exercice qu’ils avoient fait, les avoit tellement affamez, qu’ils devorerent tout ce qu’on avoit mis sur la table.

Il signifie aussi, Causer la famine. Affamer une Ville. affamer une Place. affamer une Province. Fig. & par extension, on dit d’un grand mangeur, qu' Il affame toute une table, pour dire, qu’Il mange tellement, que ceux qui sont à la mesme table n’ont presque pas à manger.

On dit fig. Affamer son caractere, son escriture, pour dire, Faire son escriture trop deliée. On dit aussi fig. Affamer un habit. affamer un ameublement, pour dire, Y espargner trop l’estoffe. Mais en ce sens son plus ordinaire usage est au participe.

Affamé, ée. participe. Il a les significations de son verbe.


On dit fig. que Ventre affamé n’a point d’oreilles, pour dire, qu' Un homme qui a faim, n’escoute guere ce qu’on luy dit. Et qu'Un habit est affamé, pour dire, qu’On l’a fait trop estroit ou trop court, qu’on y a trop espargné l’estoffe.

Affamé, ée. adj. Signifie fig. Qui a de l’avidité pour quelque chose. Qui souhaite quelque chose avec ardeur. Les Tyrans estoient affamez du sang des Chrestiens. estre affamé de gloire, affamé d’honneur, affamé de nouvelles. je suis affamé de le voir.

AFFECTATION. s. f. v. Attachement vicieux à dire, ou à faire certaines choses d’une maniere singuliere. Il y a de l’affectation en tout ce qu’il fait, en tout ce qu’il dit. affectation vicieuse. affectation de langage. il n’y a rien de naturel en elle, elle est pleine d’affectation en toutes choses. on ne sçauroit la corriger de ses affectations. une de ses affectations est de dire, &c.

Il signifie aussi, Une espéce de prédilection qu’on a pour de certaines choses. Il a de l’affectation pour ce logement. quelle affectation a-t’il pour ce quartier-là, plustost que pour un autre ?

AFFECTER. v. a. Destiner & appliquer une chose à certain usage. Il ne se dit guere qu’en parlant des fonds de terre, des heritages, des rentes. Affecter un fonds de terre pour l’entretien de quelques Prestres. affecter & hypotequer une terre au payement d’un doüaire. affecter une rente pour le payement d’une dette.

Affecter, signifie aussi, Avoir une espece de prédilection, & d’attachement pour de certaines choses, ou pour de certaines personnes. Affecter de certains mots, de certains termes, de certaines façons de parler. affecter certains gestes. affecter une place, un logement. affecter un Rapporteur. je n’en affecte aucun.

Il signifie aussi, Faire ostentation de quelque chose. Il affecte de paroistre sçavant. il affecte une grande humilité, une grande modestie.

Il signifie aussi simplement, Prendre quelque chose à tasche, Faire quelque chose de dessein formé. Il affecte tousjours de dire des choses desobligeantes. Il affecte de dire en grand secret des choses de rien.

Il signifie aussi, Rechercher une chose avec ambition, s’y porter avec ardeur, y aspirer. Et il ne se dit guere qu’en parlant des grandes dignitez. Affecter la tyrannie. affecter le premier rang, les premieres places.

Affecter, est aussi Un terme de Medecine, & signifie Faire une impression fascheuse. Il est à craindre que le trop grand usage d’un remede si chaud, n’affecte la partie avec le temps.

Affecté, ée. part. pass. Il a les significations de son verbe. Un fonds de terre affecté à l’entretien de, &c. une maison affectée au payement d’une dette. un geste affecté. c’est une place qui luy est affectée. humilité affectée. modestie affectée. il est à craindre qu’il ne se fasse un dépost sur la partie affectée.

AFFECTIF, IVE. adj. Qui inspire, ou qui est propre à inspirer de l’affection. Il n’a guere d’usage qu’en parlant des choses de pieté. Il parle des choses de Dieu d’une maniere tres-affective. saint Bernard est un des Peres de l’Eglise le plus affectif. on a imprimé des Livres sous le nom de Theologie affective.

AFFECTION. s. f. Amour. Sentiment qui